Paitial Translation of Article Printed in<<Fuzhou Evening Newspaper>> .Writer is Fujian province Collection Culture Research institute Vice President Mr.Ou.

The picture in the above article's portrait is head of bull ,it has good quality and natural、lively image. It belongs to Sanxia stone item. It has history of thousands of millions years. The yellow grain possesses high quality of glass's element, has good reflection, and semi-transparent color in the middle of portrait which has specificity of Mali quality. According to examination, the weight is 2.45kg, the specific gravity is 2.88, it has good density, Moshi hardness is over 7.The shape is irregular pentagon, basic size is 15cm*16cm*6cm(thickness).

The picture stone's quality's important point is grain ,it has very clear grain, good quality of color and diverse contrast of yellow and black. Background color is dark green that nearly get close to black. Many golden-yellow flashlight lines could be observed under the microscope. A yellow-red line nearly 2mm width revolves around the stone, just like art decorative line. The picture's grain is light color, the portrait of head of bull is combined with brown-yellow, cream white and golden-red these three color. It has big contrast of color. The whole article appears very steady and atmospheric. A couple of horn symmetrically twists upward, the ear seems to listen to something. The eye opens a little, throat's meat naturally downward. The nose and mouse looks long and stocky. The whole image just like a middle aged bull nearly wakes up and gets ready to run away.

You can think it as symbol of American athletic culture. The world famous basketball star Mike Jordan's Chicago bull team's symbol just the image of head of bull. It symbolizes power of athletic competition and full of energy.

As Fujian collection culture research institution vice director and general secretary for many years, I have appreciated many articles including this one. I think it is very precious that this article could reach high grade in quality, image, color, grain and aroma.